用於何處

詞彙(提稱語)

用於祖父母及父母

膝下、膝前
用於長輩 尊前、尊鑒、賜鑒、鈞鑒、尊右
用於師長 函丈、壇席、講座、尊前、尊鑒
用於平輩 台鑒、大鑒、惠鑒、左右、足下
用於同學 硯右、硯席、文几、文席(上欄的台鑒等語也可使用)
用於晚輩 青鑒、青覽、如晤、如握、如面、收覽、知悉、知之
用於政界 勛鑒、鈞鑒、鈞座、台座、台鑒
用於軍界 麾下、鈞鑒、鈞座
用於教育界 講座、座右、塵次、有道、著席、撰席、史席
用於婦女 妝次、繡次、芳鑒、淑鑒、懿鑒(此用於高年者)
用於弔唁 苫次、禮席、禮鑒

補充說明

1.對直屬長官,可參酌尊長及軍政等欄,以用「鈞鑒」、「賜鑒」為普通

2.對晚輩欄,凡用「鑒」均客氣成分較多,「覽」次之。「如晤」「如面」,用於晚輩較親近者,「收覽」以下,大都用於己之卑親屬。

3.對宗教界用「道鑒」。對文化事業或傳播界用「撰席」、「文席」、「著席」。

 

 

用於何處

詞彙(頌候敬辭)

祖父母、父母

「叩請 金安」、「敬請 福安」、「敬請 金安」

親友長輩

「恭請 鈞安」、「敬請 崇安」、「敬頌 崇祺」

師長

「恭請 誨安」、「敬請 道安」
平輩

「敬請 台安」、「順頌 時祺」、「即請 大安」、

「順頌 時綏」、「順候 近祉」

晚輩

「順問 近好」、「即頌 刻好」、「順問 近祺」

政界

「敬請 勛安」、「恭請 鈞安」

軍界

「敬請 戎安」、「恭請 麾安」

學界

「敬請 學安」、「即頌 文祺」

商界

「敬請 籌安」、「敬候 籌綏」

賀年

「恭賀 新禧」、「敬頌 新禧」

弔唁

「敬請 禮安」、「用候 苫次」

問疾

「恭請 痊安」、「敬祝 早痊」

 

arrow
arrow

    猴子笨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()