用於何處 |
詞彙(提稱語) |
用於祖父母及父母 |
膝下、膝前 |
用於長輩 | 尊前、尊鑒、賜鑒、鈞鑒、尊右 |
用於師長 | 函丈、壇席、講座、尊前、尊鑒 |
用於平輩 | 台鑒、大鑒、惠鑒、左右、足下 |
用於同學 | 硯右、硯席、文几、文席(上欄的台鑒等語也可使用) |
用於晚輩 | 青鑒、青覽、如晤、如握、如面、收覽、知悉、知之 |
用於政界 | 勛鑒、鈞鑒、鈞座、台座、台鑒 |
用於軍界 | 麾下、鈞鑒、鈞座 |
用於教育界 | 講座、座右、塵次、有道、著席、撰席、史席 |
用於婦女 | 妝次、繡次、芳鑒、淑鑒、懿鑒(此用於高年者) |
用於弔唁 | 苫次、禮席、禮鑒 |
補充說明 |
1.對直屬長官,可參酌尊長及軍政等欄,以用「鈞鑒」、「賜鑒」為普通 2.對晚輩欄,凡用「鑒」均客氣成分較多,「覽」次之。「如晤」「如面」,用於晚輩較親近者,「收覽」以下,大都用於己之卑親屬。 3.對宗教界用「道鑒」。對文化事業或傳播界用「撰席」、「文席」、「著席」。 |
用於何處 |
詞彙(頌候敬辭) |
祖父母、父母 |
「叩請 金安」、「敬請 福安」、「敬請 金安」 |
親友長輩 |
「恭請 鈞安」、「敬請 崇安」、「敬頌 崇祺」 |
師長 |
「恭請 誨安」、「敬請 道安」 |
平輩 |
「敬請 台安」、「順頌 時祺」、「即請 大安」、 「順頌 時綏」、「順候 近祉」 |
晚輩 |
「順問 近好」、「即頌 刻好」、「順問 近祺」 |
政界 |
「敬請 勛安」、「恭請 鈞安」 |
軍界 |
「敬請 戎安」、「恭請 麾安」 |
學界 |
「敬請 學安」、「即頌 文祺」 |
商界 |
「敬請 籌安」、「敬候 籌綏」 |
賀年 |
「恭賀 新禧」、「敬頌 新禧」 |
弔唁 |
「敬請 禮安」、「用候 苫次」 |
問疾 |
「恭請 痊安」、「敬祝 早痊」 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表